My country I said is not the land on which I breed Nor is the soil from which I was brought forth; It is the whole world that I know, And whatever affects it, it affects my land; So friend if I shed tears and light candles For those unfortunate souls, I do so because they are my country-men And my country-women